我が宿の軒にしだ草生ひたれど恋忘れ草見れどいまだ生ひず
wa ga yado no noki ni shidagusa opitaredo kopiwasuregusa miredo imada opizu |
At my dwelling Underneath the eaves the ferns Grow thickly, but Of the daylily, to forget my love I catch a glimpse, but it barely grows at all. |
Kakinomoto no Hitomaro
柿本人麻呂