Kerria

Left

はなをらでわれぞややまふきのはなるつゆをたまにてけたじとおもへば

hana orade ware zo ya yamau ki no ha naru tsuyu o tama nite ketaji to omoeba

Leave the blossom unplucked, and As it is, I will, that From the tree’s leaves The dewdrop gems Will not disappear, or so I wish…

Sadafun

13

Right (Win)

いづこともわかずはるさめふりやまふきのはなべてももえにけるかな

izuko to mo wakazu harusame furiyamau ki no ha nabete mo moenikeru kana

Everywhere Without exception, springtime showers Have ceased to fall, so All the leaves upon the trees Have budded!

14