Tag Archives: mountains

KKS XVIII: 944

Topic unknown.

山里は物の惨慄き事こそあれ世のうきよりはすみよかりけり

yamazato Fa
mono no wabisiki
koto koso are
yo no uki yori Fa
sumi yokarikeri
A dwelling in the mountains
Is lonely, indeed,
They say, yet
Compared to the pains of our world,
‘Twould be a pleasant place to live.

Anonymous