Kinkai wakashū Kinkai wakashū 372 6th December 2025 Thomas Leave a comment はらへただ雪わけ衣ぬきをうすみつもればさむし山おろしの風 harae tada yuki wakegoromo nuki o usumi tsumoreba samushi yama’oroshi no kazeJust blow it away! For my snow-gear Has scanty weft-threads, so When it piles up, ‘tis so cold, O, wild wind off the mountains! 372
Kokin Rokujō Kokin rokujō II: 1390 14th November 2016 Thomas Leave a comment 春日野の青根が峰の苔筵誰かおりけむ縦緯なしに kasuga no no aone ga mine no kokemushiro tare ka orikemu tatenuki nashi ni On the plain at Kasuga Atop Aone Peak Lie blankets of moss Who is it that wove them With no warp or weft?
