Left

おとはやまおとにききつつあふさかのせきのこなたにひとをまつかな

otowayama oto ni kikitsutsu ausaka no seki no konata ni hito o matsu kana

As wing-beats in the mountains Do I hear tell: That on Meeting Hill Barrier’s inner side Someone does await me!

Motokata
29

Right

そのはらやふせやにおふるははきぎのありとてゆけどあはぬきみかな

sonohara ya fuseya ni ouru hahakigi no ari tote yukedo awanu kimi kana

At Sonohara By the rest-stop grows A sacred tree, they say; I catch a glimpse, yet Cannot meet with you!

30