泉川行く瀬の水の絶えばこそ大宮所移ろひ行かめ
| idumigapa yukuse no midu no taeba koso opomiya dokoro utsuropiyukame |
Should the Izumi River’s Rapid flowing waters Ever cease, The palace Would be the one to move! |
Tanabe no Fukumaro Collection
田辺福麻呂歌集
Tag Archives: palace
KYS III: 197
Composed when he had gone to Naniwa, and the moon was bright.
いにしへの難波の事を思出でゝ高津の宮に月のすむらむ
| inisiFe no naniFa no koto wo omoFi’idete takatu no miya ni tuki no sumuramu |
About ancient Naniwa I do recall: Above the palace at Takatsu How clear the moon does seem! |
Consultant Moriyori
参議師頼
KKS XVIII: 997
During the Chōgan Era, when His Majesty enquired when the Man’yōshū was created, he composed this and presented it.
神無月時雨ふりをけるならの葉の名におふ宮の古ごとぞこれ
| kaminaduki sigure Furiwokeru nara no Fa no na ni oFu miya no Furugoto zo kore |
In the Godless Month Drizzle falls upon The leaves of Nara oak! The palace bearing that name Produced these ancient words! |
Fun’ya no Arisue
文屋有季