優しとのみひとへに物は思ほえで左右にも濡るる袖かな
| usi to nomi FitoFe ni mono Fa omoFoede Fidari migi ni mo nururu sode kana |
Simply with sorrow And nothing More in mind Both left and right Sleeves are soaked. |
Suma, Genji monogatari
須磨、源氏物語
優しとのみひとへに物は思ほえで左右にも濡るる袖かな
| usi to nomi FitoFe ni mono Fa omoFoede Fidari migi ni mo nururu sode kana |
Simply with sorrow And nothing More in mind Both left and right Sleeves are soaked. |
Suma, Genji monogatari
須磨、源氏物語