神山の園の葵を鏈りつつ今日のみあれにかざしつるかな
| kamiyama no sono no aoi o kusaritsutsu kyō nomi are ni kazashitsuru kana |
On the sacred mountain, In the garden are hollyhocks Twining all together, For this festive day Bound in our hair! |
Fujiwara no Nakazane
藤原仲実
神山の園の葵を鏈りつつ今日のみあれにかざしつるかな
| kamiyama no sono no aoi o kusaritsutsu kyō nomi are ni kazashitsuru kana |
On the sacred mountain, In the garden are hollyhocks Twining all together, For this festive day Bound in our hair! |
Fujiwara no Nakazane
藤原仲実