On autumn evenings.
あちらむきに鴫も立たり秋の暮
| achira muki ni shigi mo tachitari aki no kure |
Turning to the distance, Snipe fly up On an autumn evening. |
Topic unknown.
心からしばしとつゝむものからにしぎのはねがきつらきけさかな
| kokoro kara shibashi to tsutsumu mono kara ni shigi no hanegaki tsuraki kesa kana |
My heart I have held back a while And so, The snipes’ wing-beats Are hard to bear, this morning. |
Akazome Emon
赤染衛門