Topic unknown.
物思ふといはぬばかりは忍ぶともいかがはすべき袖の雫を
mono’omou toiwanu bakari wa shinobur tomoikaga wa subeki sode no shizuku o That I am sunk in thought
Akinaka, Head of the Department of Shinto
Topic unknown.
ものおもふといはぬばかりはしのぶともいかがはすべき袖のしづくを
mono’omou toiwanu bakari wa shinobu tomoikaga wa subeki sode no shizuku o That I am sunk in thought
Akinaka, Head of the Department of Shinto
おもひやれとはで程ふる五月雨に独やどもる袖の雫を
omoiyare towade hodo furu samidare ni hitori yado moru sode no shizuku o Lost in thoughts of you,
Lady Higo
In reply
世とともにさてのみこそはすぐししか思ひしりぬや袖の雫を
yo to tomo ni sate nomi koso wa sugushishika omoishirinu ya sode no shizuku o Together with the world
The Middle Counsellor
ながれ出づるしづくに袖は朽ちはてておそふる方もなきぞかなしき
nagare’izuru shizuku ni sode wa kuchihatete osouru kata mo naki zo kanashiki Flowing out
The Major Controller of the Left
おく網のうけもひかれぬものゆゑに何かはあまの袖のくつらん
oku tsuna no uke mo hikarenu mono yue ni nani ka wa ama no sode no kutsuran Cast out, your line’s
Yurika, from the Hall of the Junior Consort
Waterfalls 滝
山たかみおちくる滝のしらいとをむすぶしづくに玉ぞこぼるる
yama takami From the mountain’s heights
Higo
Groves 原
霧をいたみまのの萩原時雨れしてしづくに袖をおどろかしつる
kiri o itami Mists run round
Toshiyori
Love on Parting 別恋
あけがたの袖のけしきの露けさに道のしづくはおもひやりなん
akegata no With the dawning
Akinaka
The isle of Tamino in Tsu province. Below the chrysanthemum on the suhama was the shape of a woman gathering shellfish, sheltering beneath her sleeves.
tamino tomo
At Tamino
5
Hidden Love
物おもふといはぬばかりはしのぶれどいかがはすへき袖のしづくを
mono’omou to That I am sunk in thought
Minamoto no Akinaka
Sleet
夕ぐれのみぞれにしみやとけぬらんたるひづたひにしづく落つなり
yūgure no mizore ni shimi ya tokenuran taruhi zutai ni shizuku otsunari Is it that the evening
Minamoto no Kanemasa
Posts navigation
'Simply moving and elegant'