Left
あひみてもつつむおもひのくるしきはひとまにのみぞねはなかれける
aimitemo tsutsumu omoi no kurushiki wa hitoma ni nomi zo ne wa nakareru | Though we have met, The fires of my passion, covered, Bring only pain, so Hidden from all others’ eyes, I simply Let out sobbing cries. |
70
Right
なつぐさにあらぬものからひとこふるおもひしげくもなりまさるかな
natsugusa ni aranu mono kara hito kouru omoishigeku mo narimasaru kana | A blade of summer grass I am not, but My love for her Has grown lush with passion Most excessive! |
71