Love

Round Fourteen

Left

逢ふ事をいづくなりともしらぬ身の我がたましひの猶まどふかな

au koto o izuku nari tomo shiranu mi no wa ga tamashii no nao madou kana

Meeting you, When will it be? Not knowing that My soul is Yet lost!

26

Right (Win)

あふことはまつにてとしのへぬるかな身はすみの江におひぬものから

au koto wa matsu nite toshi no henuru kana mi wa suminoe ni oinu mono kara

To meet with you I have pined, and the years Have passed! For my flesh at Suminoe Has grown…

27