Meaning unknown. Used to modify papa ‘mother’, oya ‘parent’. Possibly meaning ‘overflowing with affection’ although an alternative explanation, based on the characters often used to write it is ‘breasts overflowing with milk’.