Category Archives: Masafusa-shū

Masafusa-shū 95

New Year’s Eve.

よしの川ながれて過ぐる年浪の立ゐのかげもくれにけるかな

yoshino gawa
nagarete suguru
toshinami no
tachi’i no kage mo
kurenikeru kana

The River Yoshino
Flows on past while
The year’s waves
Rise and fall
Fading into shadow!

Ōe no Masafusa