At the new palace, on gazing on the tracks across the plains.
ますらをがあさふむのぢをみわたせばくもゐはるかにかくるせこなは
| masurao ga asa fumu noji o miwataseba kumoi haruka ni kakuru sekonawa | A brawny man Has in the morning trod this trackways I gaze upon, so Among the distant clouds Dangle hunter’s snares. |
Fujiwara no Akisuke