Spring dawn at a dwelling in the mountains.
あけやらぬかすみのまどににほふなり花にはなるる峰のよこ雲
| akeyaranu kasumi no mado ni niou nari hana ni hanaruru mine no yokogumo | No dawn breaks through The hazy window, just A glow; Departing from the blossom go The trailing clouds upon the peaks. |