KKS 1104

okinowi miyakozima (A place name.)

おきのゐて身をやくよりもかなしきは宮こしまべのわかれなりけり

oki no wite
mi wo yaku yori mo
kanasiki Fa
miyakosimabe no
wakare narikeri
Placing burning coals
To burn my body hurts less than
The sorrow of
The capital and island shore
Parting.

Ono no Komachi
小野小町

Leave a Reply

Your email address will not be published.