Her reply:
かれにけるあふひのみこそかなしけれあはれとも見ず賀茂の瑞垣
| karenikeru aFuFi nomi koso kanashikere aFare tomo mizu kamo no midugaki |
Withered A hollyhock -and our love – yes, It’s sad; But, fondly of it I do not think: Distant as the grounds of Kamo Shrine… |
Her reply:
かれにけるあふひのみこそかなしけれあはれとも見ず賀茂の瑞垣
| karenikeru aFuFi nomi koso kanashikere aFare tomo mizu kamo no midugaki |
Withered A hollyhock -and our love – yes, It’s sad; But, fondly of it I do not think: Distant as the grounds of Kamo Shrine… |