Composed on the moon above a hut in the fields.
月きよみたなかにたてるかりいほのかげばかりこそくもりなりけれ
| tuki kiyomi tanaka ni tateru kari’iFo no kage bakari koso kumori narikere | So clear the moon— Standing in the rice fields The harvest hut’s Shadow alone, indeed, Is the only cloud. |
The Newly Retired Emperor [Sutoku]
