Tag Archives: Saya no Nakayama

Kanpyō no ōntoki chūgū uta’awase 17

Round Seventeen

Left

東路のさやの中山なかなかに見えぬものからこひしかるらん

azumaji no
saya no nakayama
nakanaka ni
mienu mono kara
koishikaruran
On eastern roads lies
Saya no Nakayama:
I really
Cannot see it at all, so
I seem to love it all the more…

32

Right

This poem is missing from the surviving texts of the contest.