Kanpyō no ōntoki chūgū uta’awase 17

Round Seventeen

Left

東路のさやの中山なかなかに見えぬものからこひしかるらん

azumaji no
saya no nakayama
nakanaka ni
mienu mono kara
koishikaruran
On eastern roads lies
Saya no Nakayama:
I really
Cannot see it at all, so
I seem to love it all the more…

32

Right

This poem is missing from the surviving texts of the contest.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *