Eikyū hyakushu 316

Pine Crickets 松虫

たのめつつこぬつらさにぞ夜もすがらいまやいまやと松虫の声

tanometsutsu
konu tsurasa ni zo
yomosugara
ima ya ima ya to
matsumushi no koe
Ever expectant, but
How cruel this is!
All through the night
Wondering if ‘tis now
Pining with the crickets’ song…

Akinaka

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *