Eikyū hyakushu 547

Ponds 池

酌みてしる人もあらじなおもふこといはれの池のいひし出でねば

kumite shiru
hito mo araji na
omou koto
iware no ike no
iishi ideneba
Understanding by cupping water –
There is no one who might do that!
For to feelings
Has Iware Pond
Never given voice…

Daishin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *