Composed at a place called Kisakata, when he had gone to Idewa Province .
世の中はかくても經けり象潟の海士の苫屋をわが宿にして
yo no naka Fa
This world
The Monk Nōin
When she was sunk in gloomy thought, having no regular man.
あまの住む浦漕ぐ舟のかぢをなみ世を海わたる我ぞ悲しき
ama no sumu
The fisherfolk live
Ono no Komachi
In reply:
おぼろけの海人やはかづく伊勢の海の浪高き浦に生ふる見るめは
oborike no
Could such a mediocre
Ise
Topic unknown.
伊勢の海に遊海人ともなりにしか浪かきわけて見るめかづかむ
ise no umi ni
In the sea at Ise
Ariwara no Narihira
Composed and sent to someone he knew who had gone to Sumiyoshi.
住吉とあまはつぐともながゐすな人忘草おふといふなり
sumiyosi to
Sumiyoshi is a pleasant place to stay,
Mibu no Tadamine壬生忠岑
Composed when he went to Naniwa.
なにはがたおふるたまもをかりそめのあまとぞ我はなりぬべらなる
naniFagata
At the inlet of Naniwa
Tsurayuki
Topic unknown.
あまのすむ里のしるべにあらなくに怨みむとのみ人のいふらむ
ama no sumu
Fisher folk live
Ono no Komachi
あさりする海人娘子らが袖通り濡れにし衣干せど乾かず
asari suru
Hunting fish,
海人娘子漁り焚く火のおぼほしく角の松原思ほゆるかも
amawotöme
The diver girls
礒ごとに海人の釣舟泊てにけり我が船泊てむ礒の知らなく
iso götö ni
On every single shore
Posts navigation
'Simply moving and elegant'