宮城野のもとあらの萩の下晴れて露も曇らぬ秋の夜の月
| miyagino no motoara no Fagi no sita Farete tuyu mo kumoranu aki no yo no tsuki |
On Miyagi plain The speckled bush clover is Clear beneath, The dew unclouded On an autumn night of moonlight. |
Minamoto no Shige’ie
源重家
宮城野のもとあらの萩の下晴れて露も曇らぬ秋の夜の月
| miyagino no motoara no Fagi no sita Farete tuyu mo kumoranu aki no yo no tsuki |
On Miyagi plain The speckled bush clover is Clear beneath, The dew unclouded On an autumn night of moonlight. |
Minamoto no Shige’ie
源重家