When the Lay Priest Regent came to call and sent in to say that he was going to go away unhappy, because she had been slow in opening the gate.

なげきつつひとりぬるよのあくるまはいかに久しき物とかはしる

nagekitutu Fitori nuru yo no akuru ma Fa ika ni Fisasiki mono to ka wa shiru

Ever grieving, Sleeping solo all night until The gates of dawn do open: What an eternity that is— I wonder if you know!

The Mother of Michitsuna, Major Captain of the Right