Tag Archives: shiramayumi

Kinkai wakashū 442

しらま弓いそべの山の松の色のときはにものをおもふころかな

shiramayumi
isobe no yama no
matsu no iro no
tokiwa ni mono o
omou koso kana

The pure white bow of
Mountains by the rocky shore, where
The pines’ hues are
Evergreen but more so my gloomy
Thoughts of you!

442