Kinkai wakashū 601

うちたえておもふばかりはいはねどもたよりにつけて尋ぬばかりぞ

uchitaete
omou bakari wa
iwanedomo
tayori ni tsukete
tazunu bakari zo
Even just a little
Of my yearning, I simply
Cannot put into words, yet
Sent by messenger,
I will just ask how you are…

601

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *