限りあれば垣根の草も春にあひぬつれなき物は苔深き袖
| kagiri areba kakine no kusa mo haru ainu tsurenaki mono wa koke fukaki sode |
To all things is an end, and The plants along my latticed fence Have met with spring; yet Ever unchanged are My moss-drowned sleeves. |
限りあれば垣根の草も春にあひぬつれなき物は苔深き袖
| kagiri areba kakine no kusa mo haru ainu tsurenaki mono wa koke fukaki sode |
To all things is an end, and The plants along my latticed fence Have met with spring; yet Ever unchanged are My moss-drowned sleeves. |