Ise Monogatari Ise Monogatari, Chapter 122 16th December 2015 temca Leave a comment 山城の井手の玉水手にむすびたのみしかひもなきよなりけり yamasiro no ide no tamamidu te ni musubi tanomisi kaFi mo naki yo narikeri In Yamashiro In Ide’s jewelled waters Our hands entwined and Troth plighted, but to no Avail