KKS XI: 507

Topic unknown.

思ふともこふともあはむ物なれやゆふてもたゆくとくるしたひも

omoFu tomo
koFu tomo aFamu
mono nare ya
yuFu te mo tayuku
tokuru sitaFimo

However much I long,
However much I love, will a meeting
There ever be?
My hands weary of tying
My loosening underbelt…

Anonymous

Waka Poetry