SCSS XX: 1349

[An acrostic] Composed on ryūtamu [gentian].

風さむみなくかりがねのこゑによりうたむ衣をまづやかさまし

kaze samumi
naku kari ga ne no
koe ni yori
utamu koromo o
mazu ya kasamashi
That the wind is chill
From the crying goose calls’
Sounds, I know;
The robes you’re fulling
First I would you lend me…

Ise

A kuzushiji version of the poem's text.
Created with Soan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *