Love in the winter

庭のおもにしげりにけらし八重葎とはでいくよの秋かへぬらん

niwa no omo ni shigerinikerashi yaemugura towade ikuyo no aki kaenuran

All around my grounds How thickly seems to have grown Mugwort in layer after tangled layer; With no visits from him how many times Has autumn come round and round?

510