龍田山まがふ木の葉のゆかりとて夕つけ鳥に木枯の風
| tatsuta yama magau ko no ha no yukari tote yūtsukedori ni kogarashi no kaze |
To Tatsuta Mountain’s Blended leaves Is linked This mulberry cloth – upon the cockerel Blows the bitter wind. |
龍田山まがふ木の葉のゆかりとて夕つけ鳥に木枯の風
| tatsuta yama magau ko no ha no yukari tote yūtsukedori ni kogarashi no kaze |
To Tatsuta Mountain’s Blended leaves Is linked This mulberry cloth – upon the cockerel Blows the bitter wind. |