うちわびて落穂拾ふと聞かませば我も田面にゆかましものを
| uchiwabite ochibo hirou to kikamaseba ware mo tazura ni yukamashi mono o |
Sadly, You gather fallen ears of rice – Had I heard that, I, too, into the paddy fields Would have made my way… |
うちわびて落穂拾ふと聞かませば我も田面にゆかましものを
| uchiwabite ochibo hirou to kikamaseba ware mo tazura ni yukamashi mono o |
Sadly, You gather fallen ears of rice – Had I heard that, I, too, into the paddy fields Would have made my way… |