Kokin rokujō VI: 4923

さみだれとことなしびつる時しもぞ人にあふちの花は咲きける

samidare to
koto nashibitsuru
toki shimo zo
hito ni ōchi no
hana wa sakikeru

With the gentle summer rain
Something has arisen
In the season!
My lady I would meet while the chinaberry
Blossoms have flowered.

Waka Poetry