わぎもこにあふちのはなは散過ぎていまいまさけることあらんいもかも
| wagimoko ni ōchi no hana wa chirisugite ima ima sakerugoto aran imo kamo | With my darling girl I’ll meet when the chinaberry blossoms Have scattered all away, but Now, while they are still in bloom, how like them Is my sweetheart! |