Sent to a man’s residence.
たよりある風もや吹くとまつしまによせて久しきあまのはし舟
| tayori aru kaze mo ya fuku to matsushima ni yosete hisashiki ama no hashibune | Faithfully, will your letter Be carried by the wind, I wonder? To Matsushima, where I pine, At long last, drawing near is A fisher’s dinghy… |
Sei Shōnagon
