Horikawa hyakushu 1076

大原やをのの炭竃雪降りて心ぼそげに立つ煙かな

oFoFara ya
wono no sumigama
yuki Furite
kokorobosogeni
tatu keburi kana

Wide the meadows where
Upon my charcoal kiln
The snow is falling in
Sad solitude
The smoke arises.

Minamoto no Moroyori (1068-1139)
源師頼

Waka Poetry