駿河の海おしへに生ふる浜つづら汝を頼み母に違ひぬ
| suruga no umi wosipe ni opuru pamatudura imasi wo tanomi papa ni tagapinu | By the sea at Suruga Growing on the rocks Is moonseed on the beach—just so Do I cling to you Despite my mother’s warnings… |
駿河の海おしへに生ふる浜つづら汝を頼み母に違ひぬ
| suruga no umi wosipe ni opuru pamatudura imasi wo tanomi papa ni tagapinu | By the sea at Suruga Growing on the rocks Is moonseed on the beach—just so Do I cling to you Despite my mother’s warnings… |