MYS XIX: 4210

敷治奈美乃 志気里波須疑奴 安志比紀乃 夜麻保登等芸須 奈騰可伎奈賀奴

ふぢなみの しげりはすぎぬ あしひきの やまほととぎす などかきなかぬ

pudinami no
sigeri pa suginu
asipiki no
yamapototogisu
nado ka kikanu
The wisteria waves’
Verdant time has passed,
O, leg-wearying
Mountain cuckoo, so
Why won’t you sing?

Composed by Secretary Kume no asomi Hironawa on the 23rd day.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *