Tag Archives: Kurau Mountain

KKS I: 39

Composed at Mount Kurau.

梅花にほふ春べはくらふ山やみに越ゆれど著くぞありける

ume no Fana
niFoFu Farube Fa
kuraFu yama
yami ni koyuredo
shiruku zo arikeru

The plum blossom
Scents the spring, and
Though Kurau Mountain
Is draped in darkness,
How clearly I do know it!

Tsurayuki