Yōzei-in uta’awase (Engi jūsan-nen kugatsu kokonoka)

Shinpen kokka taikan no.12
Heian-chō uta’awase taisei no.24
Title陽成院歌合 延喜十三年九月
Romanised TitleYōzei-in uta’awase engi jūsan-nen kugatsu kokonoka
Translated TitleFormer Emperor Yōzei’s Poetry Contest (9th day of the Ninth Month, Engi 13)
Alternative Title(s)
Date9/9/ Engi 延喜 13 [11.10.913]
Extant Poems46
SponsorEmperor Yōzei
Identifiable ParticipantsN
JudgementsN
TopicsRegretting the passage of autumn

This is a relatively small-scale contest with forty-six poems sponsored by Emperor Yōzei 陽成 (869-949; r. 876-884) in 913. It was a privately organised and sponsored event, similar to Yōzei’s earlier contest on ‘Summer Insects’ held in the summer of this, or the previous, year. The extant texts have twenty-three rounds for forty-six poems in total, but as this is an unusual number of rounds for a contest, and given that it is listed in the contents of the early twelfth century compendium of poetry matches, Waka’awase shō  和歌合抄as having thirty rounds, it seems likely that a number of rounds have been lost over the centuries. The contest lacks any indications of judgements, nor are the names of the poets recorded, which is another indication of its nature as a private entertainment, rather than an official event, but it is remarkable among contemporaneous uta’awase for its singular focus on a single topic, and thus the way the poets explore it from a range of varying perspectives.

Go to the contest’s poems.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *