MYS X: 2310

A sedōka

蟋蟀之 吾床隔尓 鳴乍本名 起居管 君尓恋尓 宿不勝尓

こほろぎの あがとこのへに なきつつもとな おきゐつつ きみにこふるに いねかてなくに

koporogi no
a ga toko no pe ni
nakitutu mo to na
okiwitutu
kimi ni kopuru ni
inekatenaku ni
The crickets
By my bedside
Are ever crying!
Arising
My love for you
Keeps me from sleeping more…

Anonymous

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *