Tag Archives: pine-wind

Kinkai wakashū 268

むかしおもふ秋のね覚の床のうへにほのかにかよふ峰の松風

mukashi omou
aki no nezame no
toko no ue ni
honoka ni kayou
mine no matsukaze

Thoughts of bygone days
In autumn rouse me from my sleep
Across my bed
Flows faintly
The pine-wind off the peaks…