秋来ぬと賤が庵には告げねども荻のは風のしるきなりけり
| aki kinu to shizu ga io ni wa tsugenedomo ogi no ha kaze no shiru kinarikeri |
That autumn has come At the peasants’ huts Is not announced, yet Wind passing o’er the silver grass fronds Does know and come regardless… |
Ōe no Masafusa