Kinkai wakashū 387

My reply:

ぬししれと引きける駒の雪を分けばかしこき跡にかへれとぞ思ふ

nushi shire to
hikikeru koma no
yuki o wakeba
kashikoki ato ni
kaere to zo omou
‘Know your master!’
Following such a mount
Forged through the snow did you, then
In his fine footsteps
Returned home, I feel!

387

I wrote this myself and sent it with Naitō Tomochika, Secretary of the Bureau of Horses, having selected him as a trustworthy individual.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *