Regrets on the blossom at an ancient estate.
ことしさへとはれでくれぬ桜ばな春もむなしき名にこそ有りけれ
kotoshi sae towarede kurenu sakurabana haru mo munashiki na ni koso arikere | This year, indeed, Unvisited, have ended The cherry blossoms— A spring so brief ‘Twas so in name alone! |