The bridge of Ogawa (wogaFa no Fasi)
筑紫よりこゝまで來れどつともなし太刀のをがはのはしのみぞある
| tukusi yori koko made kuredo tuto mo nasi tati no wogaFa no Fasi nomi zo aru |
From Tsukushi To this place I’ve come, yet I find no souvenirs A leather sword-belt In fragments, is all. |
Ariwara no Narihira
有原業平