The bodyguards of the Former Former Crown Prince composed on autumn matters and matched them.

Bush Clover

Left (Win)

つゆむすぶあきはきにけりむべこそはうちとけぬねにむしのなきけれ

tsuyu musubu akihaginikeri mube koso wa uchitokenu ni mushi no nakikere

All tangled with dewdrops The autumn bush-clover has ta’en on scarlet hues Truly, indeed, There’s no relaxing, while The insects cry.

Sakanoue no Kuzusuke
1

Right

のべごとにこころをやらむあきはぎのさくをりかねてちらさせじとて

nobe goto ni kokoro o yaramu akihakgi no saku orikanete chirasaseji tote

To every single meadow Is my heart a’drawn— The autumn bush-clover Blooms and I cannot pluck it, Thinking not to make it scatter…

Tomo no Toshizane
2